日语中的“之后”怎么区分「ご」「あと」

问题描述

精选答案

但个字出现做方位名词时读あと，与动词组合成成的合成动词如“后回す”、“后押す”均读作あと 与其他名词连用组成组合名词一般读ご、例如”午后“、”二时间后“、”食后都读作ご“，一般做为接尾词 还有其他的一些场合如姓氏”后藤“中，虽然不是接尾词，但也读作ご，这个可能是比较特殊的 还有其他的一些读法，如后“辈中

"读作こう，这种情况一般是做接头词 表示稍后的意思的一词“后程”中则读作のち 在表示后方的意思的一词”后方“中读作しり、”后“通常写作”尻“，是臀部的意思，引申为后的意思也是可以理解的。 还有ゆり的读法，比较生僻 表示后方的常用词还有”后ろ“、其读音为うし ”后れ”同”遅れ