为什么Germany叫德国

问题描述

精选答案

Germany是根据罗马帝国将那快地方叫做Germania日耳曼尼亚（意思是日耳曼人的土地，当时罗马有两个Germania省，Upper and Lower)而演变过来的，英国由于曾被罗马帝国统治，很多地名都有罗马的影子，再如不列颠Britain，就是由罗马行省Britania变来的至于德意志，是Deutschland的音译，这是德国人自己对自己的称呼（也就是德语，德国人很大一部分是原来的日耳曼人）

其他回答

戏说金融

德国，因为住有 Dutch（在德语中则为 Deutsch，意为“人民”），所以也开始被称为 Deutschland。即便后来这片土地上的政权和边界多有变化，最后德国人还是沿用了 Deutschland 这个名字。

德意志这个翻译，就是来源于 Deutsch，而不是 Germany。