好きだよ什么意思

问题描述

精选答案

日语好きだよ的中文解释是：我喜欢你。

通常的说法是：好きだ（喜欢你），加上个よ字后，是更进一步加深，我喜欢你的确定性。在大家熟悉的日本电视剧《东京爱情故事》中，有一组雨中镜头，完治举着伞，站在莉香的身后，大胆的说了：好きだ，此时的莉香并没有回头，完治再一次大声说道：好きだよ，此时莉香回头，跑向了完治……。

其他回答

IT科技漫观点

在日语中，比起露骨的“我爱你（愛してる）”，年轻人更喜欢用“我喜欢你（好きだ）”来向心仪的人表达爱慕。

日语中表达“我喜欢你”的说法有“君のことが好きだ”、“あなたのことが好きだ”等，“こと”在这里没有具体的含义。

程度更进一层的表达有“大好きだよ（我很喜欢你）”。

其他回答

考研考博资料站

好き是喜欢的意思だよ是一种比较随便的简体表达方式好きだよ是表达一种喜欢的感情。在日本，男孩子和女孩子的用语是有所区别的，这一句属于男性用语，一般是男孩对女孩表达感情的时候常常使用。意思是，我喜欢你。补充一句，如果是男性朋友对你说的，那么，也许是在想你表白哦。