suit yourself 和help oneself都是自便的意思吧

问题描述

精选答案

不完全正确。

"suit yourself" 是对别人说的，表示让对方随便做自己想做的事情，也可以表示听任对方自己做决定。"help oneself" 是自己动手做自己想做的事情，并不涉及别人。因此，虽然它们都与自由自主有关，但含义略有不同。

其他回答

初高中学习指导

不完全正确。Suit yourself指的是“随你便，随意自己决定”，而Help oneself则是“自己动手，自己解决”的意思，通常用于指可以自己取用一些自助餐或者饮料等。两者虽然都有某种自由自在的意味，但是含义不同。

其他回答

自考小章鱼

enjoy yourself, 请随意， help oneself, 请自便，一般help oneself, 在邀请别人吃东西或让别人拿东西是用，而enjoy yourself 有自娱或自己享用的含义在里面。