全站数据
8 4 2 0 5 8 1

我喜欢你的日文怎么讲

工程建设 | 教育先行,筑梦人生!         
问题更新日期:2024-05-05 12:17:18

问题描述

我喜欢你的日文怎么讲,在线求解答
精选答案
最佳答案

日语中表达“我喜欢你”的说法有“君のことが好きだ”、“あなたのことが好きだ”等。

“こと”在这里没有具体的含义,也可简单说成“好きだ”,程度更进一层的表达为“大好きだよ”,“我很喜欢你”。君が好き 是标准语,而 君を好き 是新东京方言(或者口语形式、俗语形式)。君が好き 和 君を好き 这两种表达方式都没有错,特别是在会话当中,两种表达都是一样的。但是,撰写文章时,使用 君が好き 显得文雅,而 君を好き 是口语表达,比较通俗。