全站数据
8 4 2 0 5 8 1

求教,日语授受动词的てあげる/もらう/くれる后面加上てほしい时该如何理解

理想途聊考研 | 教育先行,筑梦人生!         
问题更新日期:2024-12-22 06:54:24

问题描述

求教,日语授受动词的てあげる/もらう/くれる后面加上てほしい时该如何理解,在线求解答
精选答案
最佳答案

~てほしい=~てもらう。

~(て)あげて欲しい=希望你替我为他~。

~(て)もらってほしい=希望你~拿去=我这~给你。

基本的就是授受关系,在此基础上产生出授受性关系。

授受关系(授受动词):あげる;くれる;もらう。

授受性关系(授受性补助动词):~てあげる;~てくれる;~てもらう。

授受性补助形容词:~てほしい。(等于:~てもらう。但是,礼貌性低级很多,借用日本官方某国语研究所权威专家(某先生)的话:我一辈子都不用“~てほしい”!)