全站数据
8 4 2 0 5 8 1

日语神请进:やってごらん。请详细的分解下这句话

电气小青年 | 教育先行,筑梦人生!         
问题更新日期:2024-12-09 08:33:30

问题描述

日语神请进:やってごらん。请详细的分解下这句话,麻烦给回复
精选答案
最佳答案

「やってごらん」不是敬语,而是口语。是长辈对下辈用的。意思是:你试试看它的「やってみて」是一个意思,但是「ごらん」更有温柔的感觉。一般女性,或比自己大几岁的男性用的多。老师对孩子的话一般都是「~てごらん」。敬语的话是「やってみてください」「やってごらんなさい」请参考~