全站数据
8 4 2 0 5 8 1

同声传译这个工作具体是做什么的啊

正迪经济 | 教育先行,筑梦人生!         
问题更新日期:2024-11-20 03:47:53

问题描述

同声传译这个工作具体是做什么的啊,在线求解答
精选答案
最佳答案

同声传译(SimultaneousInterpreting),是指译员以几乎与讲者同时的方式,做口语翻译,也就是在讲者仍在说话时,同声传译员便“同时”进行翻译。

由于同声传译员必须一边接收来自讲者的讯息,一边将讯息尽快传递给听者,因此“一心多用”这样的分神能力(Multi-tasking),是译员的训练重点。