试讲缅语应该说什么

问题描述

精选答案

呐，就说词汇吧，汉语里一堆各式各样的同义词不就是兼收并蓄么。随便说一些：薪 siŋ（藏缅）－木（东夷）死 hljiʔ（藏缅）－亡（华夏？东夷？）燬 hmralʔ（藏缅）－火（华夏）駹 mroːŋ（藏缅）－马（华夏）[当然，本来马就是借词]翼 lɯɡ（藏缅）－手（华夏）这些就不说了，说一个神奇的：鱼 ŋa－鲁 raːʔ鱼 ŋa，这个藏语，缅语，彝语什么的，一大票

《藏缅语语音和词汇》

然后，我们看侗台语，原来鱼是pla啊。。。（1x, 1bx，2x等表示声调）所以鲁可能是东夷的“鱼”呢。话说讲加茂话，又认识汉字的同学，看见“鲁”是有微妙的感觉吧。。。