sc结和fg结哪个更顺滑

问题描述

精选答案

从翻译质量上讲，SC结更顺滑。SC结的译文具有更高的句子通顺性，且能够更好的保留原意，使输入的信息能够更好的被接收。 相比FG结，SC结使用更多的下文补充和修饰，使译文更加地道。而FG结更注重表达，译文中可能会出现一些画蛇添足的现象，以及边角料导致表意不明确的情况。因此，从句子流畅度来说，SC结要明显优于FG结。

其他回答

小范老师说学历

gt结更顺滑平整。

GT结是海钓与路亚常用的一种连接两股鱼线的方法。它的优点一是两线的结点比较平滑，线结体积较小，

二是靠摩擦力分散了结合部位的着力点，使连接部位的抗拉强度要高于其它部位。