流传和留传的区别

问题描述

精选答案

有三种区别分别是：传的范围、传的态度、传的对象。

一、传的范围流传：既是纵向的，指时间上的由前往后；又是横向的，指空间上的由此及彼。所以可以说“孔子的思想流传千古”，也可以说“焦裕禄的事迹流传全国”，前者是时间的传承，后者是空间的扩散。留传：只能是纵向的，它只能传下去，而不能传开来。

二、传的态度流传：侧重的是一种自然形态，是依靠传的对象自身的生命力和辐射力，产生跨时空的影响。留传：则多带有主观色彩，有时甚至是当事人刻意要把某些东西保存下来并传递下去。流传：较为宽泛，偏于精神层面。留传：多指具体事物。

其他回答

问念心理

“留传”就是遗留下来传给后代，搭配的对象是具体的物品，如田地、房产、秘方等；“流传”意为传下来或传播开，对象是神话传说、故事、消息等。