为什么西方也有公主的叫法

问题描述

精选答案

公主，是中国古代对皇女、王女、宗女封号。通常是皇女位号，只有在部分特殊情况下，宗女才能破格晋封为公主。在中国典籍中常将公主简称为主。公主下嫁称适，迎娶公主则称尚。公主通常有封号、封地（常称作汤沐邑）。此外，一些邻近中国的国家，因受中国影响也有公主封号。欧洲君主之女儿、姊妹、姑母和其他直系王室成员之女的称号——“Princess”翻译为公主，有时会依照与君主的亲疏翻译成公主和郡主。

此外，一些非君主直系亲属而被封为Princess的女性有时也会翻译为公主，如茜茜公主、戴安娜公主（戴安娜王妃）。所以公主并非西方人称谓，只是翻译成公主而已

其他回答

教师电脑通

皇室，王室的统一称呼，也有翻译原因