粤语与普通话的不同

问题描述

精选答案

1.音节不同：粤语保留了很多古汉语成分，多用单音节词，而普通话则多是双音节词。

2.语法不同：词序不同，普通话“我先上”，粤语“我上先”；虚词不同，普通话“我正在读书”，粤语“我读紧书”等。

3. 文化不同：普通话是以北京语音为标准音，以北方话（官话）为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范的现代标准汉语；而广东从古到今都有自己独特的文化，同时对外开放早，吸收了大量西方文化，更加使粤语多样化、广泛化、深入化。

4. 用词不同：粤语和普通话的用词也有所不同，例如“你先吃”和“你食先”、“找不到你”和“搵你唔到”、“对不起你”和“对你唔住”等。双宾语的句式，粤语语序正好同普通话颠倒