全站数据
8 4 2 0 5 8 1

为什么《指环王》上把“我的宝贝”说成my precious

期货那些事 | 教育先行,筑梦人生!         
问题更新日期:2024-05-13 15:56:51

问题描述

为什么《指环王》上把“我的宝贝”说成my precious,麻烦给回复
精选答案
最佳答案

这可以说是英文中的形容词作名词的现象,一些用来形容美好事物的形容词都带有相应的名词属性,如dear, lovely, precious等。也可以理解为将后面虚化的名词省略,如my precious (thing), my dear (one).