そうたけした菲♛是什么意

问题描述

精选答案

1.たけど就是た+けど，换句话说就是“过去式+けど”。

2.けど是が的口语形式，が有3种作用：顺接，逆接，省略后句。所以けど的意思就有3种顺接，逆接（或者叫转折），省略后句。

3. “顺接”就是接着下面说得话，可以理解为停顿一下，没实质意思。 “逆接”就是转折了，可以解释成“但是”之类的词。 “省略后句”就是后面有话要说的，但是省略了，省略的部分通常自己难以开口但是对方明白的句子。

4. 所以たけど的意思就是“过去式+（顺接，逆接，省略后句）其中一种”。具体是什么意思根据上下文判断。

5. 同理，たから就是た+から，た就是过去式，から有2个意思：原因，开始。所以たから就是“过去式+（原因，开始）其中一种”具体什么意思上下文判断。题外：记语法要灵活，尽量将词组细分到每个平假名，否则学日语很痛苦的。 たけど只要记住是“过去式+（顺接，逆接，省略后句）其中一种” たから就是“过去式+（原因，开始）其中一种”就行了。