言念君子，温其如玉楚辞

问题描述

精选答案

言念君子，温其如玉。

出自《诗经·小戎》全诗译文:战车轻小车厢浅，五根皮条缠车辕。游环胁驱马背拴，拉扯皮带穿铜环。坐垫纹美车毂长，驾着花马鞭儿扬。思念夫君人品好，温和就像玉一样。住在木板搭的房，让我心烦又忧伤。四匹雄马健又壮，驭手握着六条缰。青马红马在中间，黄马和黑马在两旁。龙纹盾牌并一起，铜环辔绳串成行。思念夫君人品好，他在家时多温暖。何时是他归来日，让我对他长思念。四马轻身步协调，三棱矛柄镶铜套。巨大盾牌花纹美，虎皮弓套镂金雕。两弓交错插袋中，弓檠夹弓绳缠绕。思念夫君人品好，若醒若睡心焦躁。安静柔和好夫君，彬彬有礼声誉高。

其他回答

建造师也侃球

这句话出自诗经•秦风•小戎

可直译为“思念从军的丈夫性情温和如玉”，原出处表达的是女子对从军的丈夫满怀思念之情。但因“君子”一词，在我国传统文化中，更多的被引申为品德高尚之人，而玉也多被用来比喻人的品格美好，古令这句本是情词的“言念君子，温其如玉”，有了更多的解读。

其他回答

网络教育专升本

《孔子家语》问玉篇中记载：

子贡问于孔子曰：“敢问君子玉贵而珉贱，何也？为玉之寡而珉之多欤？”孔子曰：“非为玉之寡故贵之，珉之多故贱之，夫昔者君子比德于玉：温润而泽，仁也；缜密以栗，智也；廉而不刿，义也；垂之如坠，礼也；叩之，其声清越而长，其终则绌然，乐矣；瑕不掩瑜，瑜不掩瑕，忠也；孚尹旁达，信也；气如白虹，天也；精神见于山川，地也；圭璋特达，德也；天下莫不贵者，道也。《诗》云：‘言念君子，温其如玉。’故君子贵之也。

其他回答

建造师也侃球

"言念君子，温其如玉。在其板屋，乱我心曲"。

解释：思念夫君人品好，温和就像玉一样。住在曾经一起用木板搭建的房子，让我心烦来又忧伤去。

出自《诗经》里的《国风·秦风·小戎》。

《国风·秦风·小戎》原文：

小戎俴收，五楘梁辀。游环胁驱，阴靷鋈续。文茵畅毂，驾我骐馵。言念君子，温其如玉。在其板屋，乱我心曲。

四牡孔阜，六辔在手。骐骝是中，騧骊是骖。龙盾之合，鋈以觼軜。言念君子，温其在邑。方何为期？胡然我念之！

俴驷孔群，厹矛鋈錞。蒙伐有苑，虎韔镂膺。交韔二弓，竹闭绲縢。言念君子，载寝载兴。厌厌良人，秩秩德音