分析日语句子成分

问题描述

精选答案

But the other half of the name presents another ingredient, less infamous (名声不好的), perhaps, but also strangely potent: the kola nut.主句是主谓宾结构。

主语：the other half of the name谓语：presents宾语：another ingredient 剩下的：less infamous, perhaps, but also strangely potent 为ingredient 的并列后置定语，并列了less infamous和 strangely potent最后的the kola nut 应当是ingredient的同位语。But, perhaps以及but also都是连词或者副词，不影响其他句子成分！有疑问可以继续探讨！以上。