鲁鲁修日语对白第21话

问题描述

精选答案

Ep.21 诸神黄昏 连接[00:07:55]查尔斯：没错，我是为了避开各个的眼线才把你送到日本的，还偷偷地运出了玛丽安娜的遗体。

玛丽安娜：只要身体还保留着，我就有可能回到那里去。 查尔斯：我为了保护一切，必须把身为目击者的阿尼娅和娜娜莉的记忆改写。鲁路修：娜娜莉！？娜娜莉眼睛看不见不是因为心理受的创伤吗？玛丽安娜：虽然只是假目击者，但还是有被盯上的危险。查尔斯：为了娜娜莉的安全，必须制造出她远离真相的证据。玛丽安娜：原来的计划是不老不死的CODE一个就够，但是随着研究的进展，另一个CODE出现了。就是说，没有C.C.的话，就没有100%的把握。查尔斯：玛丽安娜没有成功说服C.C.，那就只能利用你把她引出来了。鲁路修：那我到底是为了什么才……查尔斯：诸神黄昏连接成功的话，那样的悲剧就会被化解。玛丽安娜：假面就会消失，大家都可以变回原原本本的自己了。鲁路修：原来如此，就连布里塔尼亚和黑色骑士团之间的战争，也仅仅是为了把C.C.引出来吗？ 就是说，我从一开始就是世界的噪音，世界的阻碍吗？哈……你们觉得呢？C.C.你察觉到我会出现了吗？鲁路修：连你恢复记忆都察觉到了。为了这个计划，这些都是必须的吧。查尔斯：正是如此，所以枢木啊，你追到这里来也没有任何意义。朱雀：也是呢，我听说你已经是不老不死之身了。正因如此，我才有事想问你，你想创造的这个世界是……？查尔斯：没错，是尤菲和娜娜莉都期望的，温柔的世界。[查尔斯和C.C.的CODE交接，对话略。]、查尔斯：来吧，之后只要把我们的刻印统一成一个……新的世界就会展现！朱雀：鲁路修，你到底是为了什么先要夺取世界的？鲁路修：别问我无聊的问题，当然是为了娜娜莉……朱雀：还在拿娜娜莉当借口吗？鲁路修：……哼，也是呢。我只是为了保护我认为我想保护的一切而战的。朱雀：为了结果，必须付出。鲁路修：为此所用的手段，也包括否定某些东西。朱雀：既然如此……鲁路修：没错。我……查尔斯：恩？鲁路修：我否定你，以及你的想法！人为什么要撒谎，不只是因为面对某些东西而产生了争执，更因为要去追求某些东西。所谓回归到原原本本就好的世界，是没有变化的。那并不能说是活着，那只是等于回忆的世界，已经没有发展的关闭的世界！我不想那样。玛丽安娜：鲁路修，那你连我也要否定吗？鲁路修：母亲的愿望，和皇帝相同吗……玛丽安娜：我觉得四分五裂的打架又聚合在一起是件好事啊。和死去的人们也可以在一起哦，比如尤菲米娅。朱雀：……鲁路修：……果然如此。你们觉得那是好事……但实际上，那是强加于人的善意，本质上跟恶意是一样的。查尔斯：大家总有一天会理解的。鲁路修：那一天绝对不会来的！！……只有一点我明白，你们可能是想对我和娜娜莉施加善意，但是实际上，你们只是把我们抛弃了而已！玛丽安娜：但那是为了保护你们……鲁路修：那为什么不阻止日本和布里塔尼亚的战争？玛丽安娜：……！鲁路修：因为你们优先计划，相比起来我们的死活没有什么关系了吧？所以就扔了是吧？——只留下自我满足的借口。玛丽安娜：不是那样的……鲁路修：你刚才说了吧！和死去的人也都能在一起，你们根本没有注视未来！查尔斯：未来是在诸神黄昏的连接之后的，就是娜娜莉所说的，温柔的世界。 鲁路修：胡扯！你们说的那个仅仅是对你们自己温柔的世界，但娜娜莉所期望的，一定是对他人也温柔的世界……（朱雀：确实有可能是那样。至少尤菲到最后也没有揭穿鲁路修是ZERO。夏莉也是，所以我……）查尔斯：就算是又能怎样，诸神黄昏的链接已经开始了。鲁路修：你说能怎样，我可是ZERO，创造奇迹的男人！[00:13:48]Ep.24 达摩克利斯的天空[00:16:00]鲁路修：我想问你，你想用达摩克利斯之剑来控制世界吗？修奈泽尔：不是的。我只是想要完成大家的想要的……想制造和平而已。鲁路修：就算无视人的本质吗？修奈泽尔：这只是我们见解不同。鲁路修：你想把世界固定在今天，但是，我不把它称为没有变化的日常。那只是经历。修奈泽尔：但是，它们的积累称之为知识。鲁路修：……你果然很优秀。但是正因为你太优秀了才没看见。对，皇帝查尔斯想追求昨天，你是今天，而我想要的是明天。修奈泽尔：明天也许比今天更糟。鲁路修：不，会更好。不管要多少时间，人们总是在追求幸福。修奈泽尔：那会变成欲望的。哈哈哈……你还真是蠢得可以啊。那只是感情，那只是名为希望与梦想的虚无的行为。鲁路修：这就是作为皇族的你，一直从高处俯瞰的极限了。我见过了好多次了。与不幸斗争的人，追求未来的人，大家都为祈求幸福而一直抗争着。GEASS和假面的根源都是…… 修奈泽尔：很矛盾啊。一直否定别人意志的你，竟然在这里向我肯定人的意志与存在。够了，杀了我吧。只不过，你也会被弗蕾雅消灭。就用我们的生命，来换取世界的和平……鲁路修：所以说你要由我，来送给你“效忠ZERO”这句话作为礼物。[00:17:49]