越南是怎么改变自己的语言的

问题描述

精选答案

越南在法国统治时期，法国传教士利用拉丁字母创造了越南字，渐渐的取代了汉字。

而韩国在独立之初则依旧是使用汉字，直到朴正熙独裁期间才下令全面停用汉字，改用谚文。除了民族自尊心以外，汉字太难学也是韩越停用汉字的主因之一。汉字是汉族人根据汉语而发明的，都是一字对一音。而韩语和越南语跟汉语压根不属于同一语系，汉字跟这两种语言完全匹配不上。在古代的韩国和越南只有士大夫阶层才有精力去学习汉字，平民阶层很难普及。可以说汉字在韩越就是一种精英文字，上流文字，是不利于文化向下推广的。即便是日本也是发明了平、片假名才解决了扫盲问题。所以鉴于以上两点，韩越于是在近代相继停用了汉字。不过相比而言，越南是彻底废除了汉字，而韩国在某些领域依旧是必须使用汉字，是必须！