为什麼日本和韩国的文字里面都有中国的汉字呢

问题描述

精选答案

由于日文的发音和闽南话有很多相似的地方，会不会与传说有关？据传说秦始皇派一位和尚去东海，求长生不老药，老和尚选了各100童男童女，东渡日本就没有回来，在日本长期居住下来，生儿育女。

看来他们走时就有思想准备，不打算回来。带去的书籍很少，或者和尚认识的文字也很少。由于距离遥远、路途艰难，无法回到大陆全面掌握汉字。就把记住的，保留下来，记不住的就自己编制个符号来代替。形成了现在的日文。（纯属自己瞎猜）朝韩大约在400年前就使用汉字，为了保留本民族的文化，就造了类似拼音的文字。由于拼音对读音相同的无法区别，他们的名字仍沿用汉字。并且对一些固定的组合语句，他们没法用他们的拼音字描述，如“百货大楼”仍然还是用汉字读音。没有汉字就没有朝韩的历史。为自己本民族创造文字，也是为了本民族的独立，避免被汉民族同化。现在有很多少数民族，没有了本民族的语言和文字，实际这个民族也就不存在了。越南的文字历史更短，才100多年的历史，是一个法国传教士给他们创造的一种拼音文字。

100多年前也是使用汉字，胡志明的汉语水平很高，诗写的也很好。越南是南方的粤语语系，两广人去越南不用带翻译。