全站数据
8 4 2 0 5 8 1

怎么将粤语直译成中文

网络这些事 | 教育先行,筑梦人生!         
问题更新日期:2024-05-12 07:45:55

问题描述

怎么将粤语直译成中文,麻烦给回复
精选答案
最佳答案

这个确实需要你能听懂和看懂粤语,因为粤语有很多俚语,并不是直接将普通话单纯改个发音,粤语中很多词都有对应的俚语以及代字,比如三十对应的是卅(拼音sa),二十对应的是廿(拼音nian)等,还有想字对应的捻(拼音nian),唔该对应的谢谢等等。

建议要能够直译粤语,还是多学习下粤语发音以及对应俚语代字,这样假以时日就能够很便捷的听说了,那么直译就不成问题了。