为什么日本把长颈鹿叫麒麟

问题描述

精选答案

跟中国人学的，最早明朝把长颈鹿叫麒麟来着。

因为专家认为，龙和凤的原始图案，早在七千至八千前的新石器时代就已经出现。相对来说，麒麟的形象出现比较晚，古籍中最早记载麒麟典籍是在春秋时期。有人认为，麒麟形象的演变和龙系很大，到明清时期麒麟已经成了鹿形的龙。只是麒麟的形象出现比较晚，所以地位不如龙。麒麟的原型，被人认为可能是：鹿(驯鹿)、四不像、长颈鹿、犀牛。但是也有人认为，麒麟曾经是真实存在的动物。据说孔子甚至亲眼见过被捕获的麒麟。《史记》则记载，汉武帝在雍地也曾捕获了一只麒麟。根据《春秋》和《史记》的记载，麒麟可能是一种曾经真实存在的动物。四灵有两种说法，一种是麟、凤、龟、龙；另一种是青龙、白虎、朱雀、玄武(四大神兽)。在《礼记》里面四灵与四神同时存在。麒麟虽然也在神话中成为象征吉祥的神兽，但是地位相较龙、凤，在后来反而降低了。麟儿到底是男孩还是女孩？男孩。这里有一点茅盾之处，有人认为雄为麒、雌为麟，但是另一种解释是麒麟简称“麟”。牛产麒麟的传言，个人理解，很可能是牛产下了有麟的怪胎，被误认为了麒麟。所以龙和凤都被翻译家对应了西方神话中的生灵(其实不是一回事)，那么西方的麒麟是什么？有一种说法，西方的独角兽(unicorn)，对应的就是东方的麒麟。两者的共同点，除了都是一只角外，还都是仁兽。有意思的是，日语中的麒麟，就是长颈鹿。

其他回答

建筑BIM人

在日本，直到现在，长颈鹿仍被称为“麒麟”。麒麟原本是中国古代传说中的一种祥瑞之兽，麟凤龟龙被称为四大灵兽。至于为什么长颈鹿初到中国被称作麒麟，目前尚未有定论。有分析说，长颈鹿在明代传入中国之时，国人都从未见过这种动物，但因为长颈鹿的形态， 习性与中国古籍描述的麒麟相当吻合，加上麒麟出现是太平盛世的祥兆，朝中大臣便认为这种动物便是麒麟。当时的皇帝明成祖也非常高兴，命令画师作麒麟图，还有大臣写出《瑞应麒麟颂并序》一文来表示祝贺。

在明朝永乐年间，郑和下西洋宣慰，孟加拉国进献长颈鹿，当时明朝没人见过长劲鹿，都认为是传说中的祥瑞麒麟，当时也有倭国使节将见闻带回日本，日本就将长颈鹿当作麒麟了，即使后来知道长颈鹿并非传说中的麒麟，但自明朝就这么叫，到了现代，基本已经将长颈鹿的名字定性为麒麟了