囡囡囝囝什么意思

问题描述

精选答案

囡囡，是吴语区、粤语区等方言区对女孩的昵称，亦有宝贝的意思。

囡从造字词义上看，女外有围，意为闺，女入闺中，可意会为闺中少女，未闻世的小女孩，这也是古意囡囡称呼小女孩。囝囝，方言文字。指小孩儿、女儿。吴语区、粤语区等地对女儿的称呼，尤其指年龄在6-9岁的小姑娘。类似于“宝贝”的意思,如:小囡、囡儿、囡仵。有的地方也可以用于男孩称呼，比如苏州、无锡、嘉兴。但是苏州、广东对男孩子称呼的字和这个字有区别写做“囝囝”疼爱亲昵的称呼，男朋友或者好朋友有时候也这么称呼觉得很小很小的女性,有特别疼爱亲昵的意味。一些语言学者认为，所谓“方言”和“语言”的区别基本上是任意的，遭到其他很多语言学者反对，并提出种种不同的判断标准，这些不同的判准却常常会产生不一致的结论。一般来说，所有的方言实际上都可以被称作或视作语言。

其他回答

公务员百事通

闽南语，对小孩的爱称

囝囝，方言文字。指小孩儿、男孩儿。囝有两个读音，一个读jiǎn，一个读nan。一般称呼男孩时用“囝囝”（jiǎn jiǎnan nan），称呼女孩时用“囡囡”（nān）。

囝囝

外文名

Kids in kids

拼音

jiǎn jiǎnān nān

读jiǎn时

读jiǎn的时候：做方言，（1）儿子;(2)儿女

读nān时

读nān的时候：同囡，也是方言文字。

（1）小孩儿；（2）女儿

与囡囡的区别

囝囝，也就是囡囡的意思，是南方的方言，是对小孩儿的亲热的称呼

一般称呼女孩时用囡囡，称呼男孩时用囝囝