全站数据
8 4 2 0 5 8 1

粤语睇起身和睇落区别

工程监理 | 教育先行,筑梦人生!         
问题更新日期:2024-05-10 09:25:16

问题描述

粤语睇起身和睇落区别希望能解答下
精选答案
最佳答案

粤语睇起身和睇落意思相同,只是程度稍有不同:“睇起身”就是“看起来”的意思,“睇落”就是“一眼看过去”的意思,都含有“从外表去判断”的意思。

但“睇落”的确定程度稍比“睇起身”高一点。例如:“佢睇起身似个好人,点知原来咁坏嘅”(他看起来像个好人,谁知道原来是这么坏的),“佢睇落似个好人,你就放心交俾佢啦”(他看起来是个好人,你就放心交给他吧)。