同声传译的年龄限制在多大

问题描述

精选答案

原则上没有，实际上同声传译黄金10年是26 --48岁；低于26岁经验较少、水平一般还有所欠缺（因人而异，特殊人才不在此列，说的是一般情况），超过48岁的体力、精力、反应速度等有所下降，做同声传译有点力不从心了。

同声传译一般是在硕士阶段进行培养训练，国内只有北外、上外、对外经贸大学、广外等极个别院校有能力培养（国内不超过8所大学有同传培养能力），国内真正达到同传能力的口译人员只有两百多位，以 AIIC 会员为优秀代表，在知名跨国企业、央企等就职，或处于自由职业状态。