“友人以上恋人未满”这句话出自哪里

问题描述

精选答案

意义出自日文“友达以上、恋人未満（假名：ともだちいじょう、こいびとみまん罗马字：tomodachiijou,koibitomiman）”。

表示两人关系在朋友关系之上，但是还没有到恋人的程度。用于表达年轻少年之间那种青青涩涩的感觉。而友达，出自台湾话，准确的说是日文“友逹”，也就是中文朋友的意思。恋人未满，意思是两个人的关系超过一般朋友，但还达不到恋人程度的状态。

其他回答

财经先锋队

要是来自日文“友达以上，恋人未满”，意思是说两人的关系不只是朋友但还不到情人的尴尬阶段