四川话粤语相似之处

问题描述

精选答案

广东话里确实有许多词语跟四川相通的，甚至音都是一样的，比如吃饭的“饭”，1～10里面的“3、6、8、10”，当然四川各地这几个数字都有不同的发音，最有趣的是广东话里的1（ya）在四川话里就是1（yi），四川话里的2到了广东话那里又变成了（yi）。

广东话里的街（gai），四川话里也是这样的发音；四川人说帮我看一下（ha），广东人的是睇一下（ha），也是相同的；四川人说的“我”跟广东人说的“我”完全一样的；广东人说睡觉（gao），四川人很多也爱说睡觉觉（gao）；广东人说饮茶饮水，四川人说喝茶喝水，“茶、水’两字发音相同……这些怪怪的字，都是广东人发明的仔细研究你会发现，广东话有很多发音跟四川有相同和相似的地方，甚至因为历史上湖广填四川，四川有些地方家人亲戚间的称呼跟广东都有相似的，所以，四川人学广东话没有想象的那么难，只要你用心就可以学会！当然，这里所说的广东话不是指客家话和潮汕话。

其他回答

情感心理驿站

四川话和粤语是有联系的。当初湖广填四川的时候，湖广一带的人就给四川话融入了很多南方语系的词汇。

与其说四川话和广东话的联系大一些，还不如说四川话和两湖的语言更相似。不过四川话和广东话的联系还是很明显的。虽然四川话是北方语系，但是很多粤语的词汇却在四川话中保留了下来（甚至现在在四川有一部分地方的人仍然在说一种和一般四川话不一样的语言，即俗称的四川广东话，也叫四川客家话）