日语里a yi ya sa sa这个读法是什么意思

问题描述

精选答案

关于a yi ya sa sa，应该是yi ya sa sa [いやささ]。

是日本冲绳的方言，并没有特别的意思，主要是让一起唱歌一起跳舞的人寻找到共同的节拍。就像在日本人工作中2人以上搬运东西时说的（ユーショウー），和我们喊口号（1,2,3）大致相同。i ya sa sa基本专用在冲绳祭奠时，人们一同敲鼓，一同跳舞时的口号，既【挂け声】。同样的口号也有「はーいや」「エイサー」至于「エイサー」是净土宗系的念佛歌中夹杂的拍子（口号歌词）当然你说的歌曲，应该是冲绳的歌曲，为表示其特点及地区性，所以有些冲绳的歌词中有 いやささ 的台词。但一般都不是主唱唱的，都是协唱。