童年买哪个出版社的比较好

问题描述

精选答案

郑海凌的译本最好。

文字和谐优美，在翻译学上很有造诣。《童年》以一个主人公为形象创造出一幅肖像来。它更多地像一幅长卷斑斓的油画，复原了一个时代，一个家庭里的一段生活。这段生活中，出现了许许多多的主人公。无论是美的，还是丑的，都同时站在读者面前，冲击着读者的心灵。《童年》以其独特的艺术形式，深刻的思想内容和独树一帜的艺术特色在俄苏文学乃至世界文学史上

其他回答

财务哲学随笔

人民教育出版社

童年只有一个作家，有一个版本，通常所说的版本不同，是因为每个翻译都不一样，根据翻译者的水平和层次，有些是从日语翻译来的，那就大相庭径，不过基本上内容和思想不会变，因此度小说不要在意词语

虽然翻译过后又很多版本，但是我感觉是人民文学出版社的好一点，是刘辽逸译的，如果是小孩的话可以用人民教育出版社