我今天给你写邮件就是想要告诉你球队近期要参加排球比赛翻译为英语

问题描述

精选答案

I am writing to you today to tell you that the team is going to play volleyball in the near future.拓展资料：汉译英的方法：

1. 首先是增译法，是指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式。

2.还有减译法，指原文中有些词在译文中不译出来,因为译文中虽无其词而已有其意。

3. 正译法和反译法，这两种方法通常用于汉译英，偶尔也用于英译汉。注意事项：

1. 注意英语常用被动句型的汉语习惯译法。

2. 汉语强调意合，结构较松散，因此简单句较多