日语“搜迪斯奈”啥意思

问题更新日期：2024-05-06 21:53:44

问题描述

精选答案

日语“搜迪斯奈”的意思是表示对说话人的附和，或是对说话人所说的话感到惊奇或恍然大悟，也说是上面的同学们说的‘原来如此’。

比如，今天天气很好呢。（今日はいい天気ですね。） 是啊。（そうですね。） 你应该先把这个键按下去才行。（まずこのボタンを押すべきだね。） 哦，原来如此。我明白了。（そうですね。わかりました。）。

其他回答

建筑BIM人

就是そうですね。（sou de su ne） 有以下意思，根据语境来判断1。同意对方说的。

2。对方说完随声附和，避免尴尬没话找话。

3。对方说完之后。そうですね。然后再说自己想说的。接话茬。

4。没想好怎么回答对方，先来一そうですね，作缓冲。

其他回答

经济师李有才

日语“搜迪斯奈”，即：

"そぅですね

".

罗马音:SOU DE SU NE.

表示同意对方的话.可译为

"是啊!

"

如果是疑问语气的话,表示询问对方意见,可译为

"是吧

"。

其他回答

张家港建工培训

日语“搜迪斯奈”，即：

"そぅですね

". 罗马音:SOU DE SU NE. 表示同意对方的话.可译为

"是啊!

" 如果是疑问语气的话,表示询问对方意见,可译为

"是吧

"。

其他回答

建筑BIM人

意思：原来是这样。希望可以帮到你