如何评价辜鸿铭

问题描述

精选答案

辜鸿铭的成就：

1、沟通中西方文化并诉诸于翻译事业，为了让西方人了解中国的孔孟哲学，精神道义，他一生著述颇丰，且多用流利的英文写成，其目的在于使西方人了解并尊重中国文化，他将中国经典古籍《论语》《中庸》《大学》等译成英文，在清末民初的中书英译中最享盛誉，将外国诗歌等翻译成中文，主要有威廉的《痴汉骑马歌》和柯勒律治的《古舟子咏》，成为近代中国向国内译介西方诗歌的先驱；

辜鸿铭的缺点：

1、辜鸿铭主张男人娶妾，他认为这是社会稳定的基础；

3、辜鸿铭一生主张皇权，没有认清社会的发展潮流，不懂得与时俱进。