全站数据
8 4 2 0 5 8 1

“氹仔岛”的由来

工程师笔记 | 教育先行,筑梦人生!         
问题更新日期:2024-11-10 06:21:47

问题描述

“氹仔岛”的由来急求答案,帮忙回答下
精选答案
最佳答案

有传说指当年葡萄牙人于凼仔登陆,向当地人询问地名(“名称”/“名字”一词在葡文称为“Nome”,英文则称为“Name”)。

由于双方言语不通,当地人把葡萄牙人发问“Nome ”听成“糯米?”,认为葡萄牙人在询问当地人会否售卖糯米,当地人于是回答“大把”(意即“大量”),音译变成葡文词语“Taipa”,葡萄牙人于是把该地方命名为“Taipa”。