韩国人在打电话时一般是怎么问好和说再见的

问题描述

精选答案

这是礼仪。韩语不太清楚，但是日语讲起来就会自然让人想点头。

这是我自己个人感受。

非语言学家，也非日语专家，只介绍下我自己的理解：有时候点头是语句里的一种停顿，它在期待听者的回应，讲着讲着点着头，对方听着听着点着头，画面多和谐。

如果没有回应，日本人是讲不下去的。其实中国人也是，就好比，你说一件事，对方不停地在旁边“嗯嗯……”。

日本人则会一直点头说はい，或者うん。在生活的礼仪里，日本人总是要鞠躬的，但是很多时候没有时间给你站定了鞠躬，那个想鞠躬的动作就自然而然变成了点头了。

点头示意差不多也就是这个感觉吧。

除了生活中，在职场上，上司给你什么任务，你光口头答应会显得很不情愿，这时候不仅要干净响亮地回答はい，有时候还要有力地点头，表示你有接下这份工作并做好的决心。

看日本电视剧，古代那些武士不都要跪地行礼说はあ的么，现代只是把那样的礼仪转变为鞠躬和点头了。

如果一个人说日语，从来不点头，那么他的日语说得再标准也会显得特别生硬。日语的语气就在点头里丰富啊~（自己点了点头……）还有，很多人看日剧里，那些日本人接电话，明明对方看不见还会鞠躬点头。但是实际是，你恭敬不恭敬，你点没点头，你态度如何是可以从语气里听得出来的。

就好像一个人笑没笑，你是可以从语气里听出来一样。