如果不用汉字，日本人看日语会不会很累

问题描述

精选答案

日本以前没有自己的文字，自唐朝开始派遣唐使学习中国语言及文化，根据汉字创造自己的文字。日本的50假名都可以找到汉字原型的影子。日语里大约1000多常用汉字，近代脱亚入欧要取消汉字，但是经过研究发现没有汉字日语就没法表达了，除非创造新语言，所以没办法取消。日语书法包括写假名的横竖撇捺和汉字运笔很相近，而且都是用毛笔写。日语中，日常用语用到的汉字一般多，但是学术上，历史研究上，越高深，日本人越看不懂的东西汉字就越多。有些学术论文基本通篇的汉字。不过近些年日本用假名直接标注英语或者德语等国家的语言有很多。也就是用假名直接标注读音的外来语。 韩国语其实里面汉字也很多。八几年也脱呀入欧，创造了自己的文字，就是现在鬼符一样的韩文。有自己的语言当然好，但是在学术上，韩国历史几乎都是用汉字记载的。造成了不少麻烦。

其他回答

建筑圈

日本不用汉字会不会累不好说，但日本运用汉字说明他们的表达需要汉字的介入，日本应该有研究才决定要不要使用汉字，很明显日本需要汉字的介入进行表达，毕竟汉字是世界上最高级的文字，既能表意又能表音，不仅能精准表达又很优美，是全能文字。亚洲能看到汉字的地方基本是发达国家和地区！