日语受汉语影响但为什么没有儿化音

问题描述

精选答案

宋明朝代历史，民众如何说话历时久远已无可考。

但据已有文献和历代的戏曲和小说来分析，成书于唐宋时期的唐传奇，唐诗，三字经等完全没有儿化音的痕迹。此类作品并非官史，很多是坊间流传，杂入民间口音的可能性很大。成书于明代的三国演义，水浒传也完全没有儿化音，成书于明晚的西游记和金瓶梅，极少有儿化音，但仅限于猴儿”之类的戏谑。但成书于清代的红楼梦则大面积的采用儿化音，通篇皆是，男女老少均如此说话。这就带来一个疑问，儿化音，乃至现今的普通话究竟是不是胡语。据港台语言学家言之凿凿，现今普通话为胡音”，即字还是那个字，还是同样的念法，但音调已经完全改变了，且夹杂大量儿化音，是通古斯人的典型口音。清兵入关居于北京城，但大量满人不习汉语，因此发音奇怪，有点像现今老外念汉语，但汉人崇尚满人发音，所以风行全国。按照港台语言学家的说法，台湾国语发音较为接近宋明中国发音，香港粤语保留大量古汉语文法结构，更接近汉唐中国发音。