全站数据
8 4 2 0 5 8 1

为什么叫外卖的快餐是“便当”

学习公社 | 教育先行,筑梦人生!         
问题更新日期:2024-10-27 22:16:24

问题描述

为什么叫外卖的快餐是“便当”急求答案,帮忙回答下
精选答案
最佳答案

来源于日语“弁当”(音:bentou)。更多已经简化翻译成Bento了,在大陆习惯称为“盒饭”,即盒装餐食。在台湾一般统统称为 便当,通常用于午餐、外卖、工作餐等场合。“便当”与“盒饭”在用法上有细微差异,“盒饭”一词更倾向于简单粗糙的饭食,如“日式便当”一词,就很少被说成“日式盒饭”。