全站数据
8 4 2 0 5 8 1

冬荫功粤语是什么意思

优秀教师之家 | 教育先行,筑梦人生!         
问题更新日期:2024-10-26 12:56:27

问题描述

冬荫功粤语是什么意思希望能解答下
精选答案
最佳答案

冬荫功粤语里“泰国式”的意思。

“冬荫功”通常写作“冬阴功”,是泰国一道特色名菜酸辣虾汤的音译(“冬”就是用汤水煮的意思,“阴”就是酸辣的意思,“功”就是虾的意思)。这道菜在泰国很有名,以致广东人直接用它来指代泰国或泰式风味的产品或现象。例如:“冬阴功英语”(带泰式口音的英语),“你今日着到成个冬阴功咁!”(你今天打扮得像个泰国人!)。