门内有径径欲曲此句的译文

问题描述

精选答案

【原文】

门内有径，径欲曲；径转有屏，屏欲小；屏进有阶，阶欲平；阶畔有花，花欲鲜；花外有墙，墙欲低；墙内有松，松欲古；松底有石，石欲怪；石面有亭，亭欲朴；亭后有竹，竹欲疏；竹尽有室，室欲幽；室旁有路，路欲分；路合有桥，桥欲危；桥边有树，树欲高；树阴有草，草欲青；草上有渠，渠欲细；渠引有泉，泉欲瀑；泉去有山，山欲深；山下有屋，屋欲方；屋角有圃，圃欲宽；圃中有鹤，鹤欲舞；鹤报有客，客不俗；客至有酒，酒欲不却；酒行有醉，醉欲不归。

【译文】

大门内有条小径，小径要弯曲；小径弯曲回转的地方设有屏风，屏风要小；屏风后有继续行进的石阶，石阶要平；台阶旁有盛开的花朵，花色要鲜艳；花外有一堵墙，墙要低矮；墙内栽种着松树，松树要古老；松树下有巨石，巨石越奇越好；巨石上面要有亭子，亭子要简朴；亭子后面有竹子，竹林要稀疏；竹林尽头要有房室，房室要清幽；幽室旁要有路，路要有很多分岔小道；岔道汇合之处有座小桥，小桥看起来要危险；小桥边有树，树要高；树阴下要有草，草要青；草地上要有小水渠，水渠要细而长；水渠的源头要有小泉，山泉要形成飞瀑；泉水的出处要有高山，山要幽深；山下要有小屋，小屋要方正；屋角要有园圃，园圃内要宽阔；园圃中有仙鹤，仙鹤在起舞；仙鹤起舞通报有来客，客人要不俗；客人来了要有美酒，喝酒毫不退却；喝酒要喝到醉酒，喝醉后不归。

其他回答

自考这件事

“门内有径径欲曲”这句话出自唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》。意思是门内有一条小径，弯曲在前方。这句诗用简洁的语言描绘了景色，形象生动地表达了诗人的感受和心情。这句话的译文可以是“在门内，小径弯弯曲曲地向前延伸”，也可以是“门内有一条弯曲的小路”。这句话传达了一种向前探索的意愿，也暗示了生活中充满了未知和挑战，需要我们勇往直前，不畏艰险。