热门推荐
阿拉奶粉3段和2段的区别
西安未央宫遗址公园坐几路公交到
安徽理工大学全国排名及王牌专业
安徽理工大学好吗
汉长安城未央宫遗址公园怎么进去
安徽理工大学好不好
上海最好录取的国际高中
兴城温泉哪家好
阿篱是戈薇吗
问题更新日期：2024-10-20 04:10:54
问题描述
阿篱是戈薇吗，麻烦给回复
- 精选答案
-
在看《犬夜叉》动画的时候，在国语版中和日语原版中，女主角日暮戈薇的名字改成了阿篱。
1、阿篱是根据日语的意思翻译过来的，而戈薇是音译过来的。
2、日语 かごめ (Kagome)，根据发音译成的戈薇，而かごめ是有篱笆（在日语中，戈薇也有笼中鸟这个意思）的意思，所以阿篱是戈薇的翻译。日暮篱是台湾翻译的，而日暮戈薇是大陆翻译，所以2个都对。
猜你喜欢内容
-
阿拉奶粉3段和2段的区别
阿拉奶粉3段和2段的区别回答数有3条优质答案参考
-
西安未央宫遗址公园坐几路公交到
西安未央宫遗址公园坐几路公交到回答数有3条优质答案参考
-
安徽理工大学全国排名及王牌专业
安徽理工大学全国排名及王牌专业回答数有3条优质答案参考
-
安徽理工大学好吗
安徽理工大学好吗回答数有3条优质答案参考
-
汉长安城未央宫遗址公园怎么进去
汉长安城未央宫遗址公园怎么进去回答数有3条优质答案参考
-
安徽理工大学好不好
安徽理工大学好不好回答数有3条优质答案参考
-
上海最好录取的国际高中
上海最好录取的国际高中回答数有3条优质答案参考
-
兴城温泉哪家好
兴城温泉哪家好回答数有3条优质答案参考
-
兴城距离海边最近的酒店
兴城距离海边最近的酒店回答数有3条优质答案参考
-
兴城哪家宾馆住宿好
兴城哪家宾馆住宿好回答数有3条优质答案参考
