historical和historic的区别

问题描述

精选答案

区别：historical通常指历史上的或历史的，侧重在历史上出现过或与历史有关的；historic通常指历史上有名的、可成为史料的、具有历史意义的或具有历史价值的。

historical：历史的，指的是和历史有关的或是历史上出现过的人或事。比如说，历史建筑historical buildings，历史小说historical fiction。historic：指重要的历史事件，表示“有历史意义的;历史上著名的”，比如历史性的公告a historic announcement。有时同一个名词，用两者修饰都可以，但含义不同：我们说历史上某一次战斗是a historic event，那是说这次战斗在历史上有名或有影响；同时也可以说它是a historical event，那是说它在历史上的确发生过。historic常用来表示历史上一件难忘的、有名的、重要的、独特的东西。比如历史性的公告a historic announcement, 还有发表这个公告的地点一扇历史性的银门a historic silver gate。