上海话阿拉是什么意思

问题描述

精选答案

上海话阿拉表示的是我们和我的意思。

举个例子，阿拉一道去白相，意思是我们一起出去玩。阿拉姆妈，表示的我的妈妈的意思。阿拉属于吴语词汇，主要通用于上海，宁波等地方。最早起源地是宁波，是宁波的第一人称代词，因为宁波方言在表示许多人的时候经常用拉做结尾。例如，渠拉，表示他们的意思。上海是清末时期大批宁波人进入上海，才传过去这种说法。方言是一个逐渐变化的过程，20至30世纪，上海说阿拉的大多数还是以宁波人为主，而上海本土人的第一人称代词是伲或者我伲，10年之后，上海的方言才渐渐转变。阿拉也逐渐也称为上海人的第一人称代词。