为什么Lucy会被翻译成超体
问题更新日期：2024-03-20 15:08:03
问题描述
为什么Lucy会被翻译成超体，在线求解答
- 精选答案
-
女主角就的名字就是这个英文词，但是直译为露西并不能完全的表达整部电影的看点，以及相关内容，这就很好的提现了英文翻译成中文的精髓了，而且消费者如果在影片上映之前没有了解过改影片的相关内容，看到露西这个名字就不会感兴趣，但是超体就会勾起消费者的购买欲，由于语言和文化差异，很多引进片都不是直译的，比如各种总动员，但是这些名字能让观影者第一时间获取到影片主题分类，在票房上更安全一些。
猜你喜欢内容
-
阿拉奶粉3段和2段的区别
阿拉奶粉3段和2段的区别回答数有3条优质答案参考
-
西安未央宫遗址公园坐几路公交到
西安未央宫遗址公园坐几路公交到回答数有3条优质答案参考
-
安徽理工大学全国排名及王牌专业
安徽理工大学全国排名及王牌专业回答数有3条优质答案参考
-
安徽理工大学好吗
安徽理工大学好吗回答数有3条优质答案参考
-
汉长安城未央宫遗址公园怎么进去
汉长安城未央宫遗址公园怎么进去回答数有3条优质答案参考
-
安徽理工大学好不好
安徽理工大学好不好回答数有3条优质答案参考
-
上海最好录取的国际高中
上海最好录取的国际高中回答数有3条优质答案参考
-
兴城温泉哪家好
兴城温泉哪家好回答数有3条优质答案参考
-
兴城距离海边最近的酒店
兴城距离海边最近的酒店回答数有3条优质答案参考
-
兴城哪家宾馆住宿好
兴城哪家宾馆住宿好回答数有3条优质答案参考
