权当和全当是什么意思

问题描述

精选答案

从结构上来看，严格地说，“全当”和“权当”并不算是词，而是短语。

在张斌《现代汉语虚词词典》中，“权”是个副词，经常与“当”连用，表示“就当作、就算”。在白国维《白话小说语言词典》中才能找到“权当”作为词的解释。“全当”可以理解为“都当作”、“完全当作”，“权当”则应理解为“就当作、就算”，带有很强的让步口气，在王力的《古代汉语词典》中，“权”有“暂且、姑且”之义。把“权当”概括为“只当，就算”。所以说，“权当”有发展成词的倾向，而“全当”一直都只是个临时搭配的短语结构。