perfume是什么香水

问题描述

精选答案

Perfume本身就是香水的意思，一般你在香水瓶上见到的都是PARFUM(有些美版香水会印PERFUME)字样，表示香水浓度等级为香精版，30ml属于大包装的香精了，这种一般是比较贵的。

“parfum”，这是一个比较复杂的概念，这个字在法语里有香水、香料、香精等好几种意思，国内一般喜欢把这种香水叫做“香精版”，其实这样叫是不太准确的。个人认为，parfum版香水最好的叫法是“纯香水”。纯香水的浓度在15-35%，香料主要集中在主体和基底香味，所以它的挥发效果最弱，持香效果最强，是三种香水版本里，售价最高的一种。同时，纯香水一般是一款香水发布之初的原始版本，是为“正宗”。它的原料档次、制作工艺绝对是三种版本里最高的，这是重要特征。Parfum 浓香精是你能买到的浓度最高的香水，有15%-25%的纯精油。