湖北话和四川话一样吗

问题描述

精选答案

其实要说四川话相比下“统一”点，湖北话就多了去了。

我想LZ应该指的还是湖北西部的，四川话和湖北话音调比较接近，其他地方的人有时是不大分的清。四川在西边，所以湖北西部（如恩施，宜昌）的话和四川话又接近一些。我个人觉得除了音调外，湖北话大部分都是平舌的，即“四”和“十”都一个音，读“si”，而四川话这方面好一点，能发出“shi”的音；比如他们说常用的“干什么？”，四川是说“搞撒（啥）子啊”，而湖北宜昌就说“搞什么儿”最后一个么和儿要一起读，而湖北武汉话就是“搞莫思啊”；他们也有一样的，比如说某人可怜，都会说：“好造业啊”，受到惊吓都说“好和（吓）人”或“和死老子哒”哒为语气词，相当于“了”没有特别意思，还有很多......基本上我觉得就这两者区别主要就在这些，说“搞撒子”基本是四川的，反之就湖北。