呆在与待在有什么区别

问题描述

精选答案

“呆在家”中的呆与“待在家”中的待区别：指代不同、性质不同。

一、指代不同1、呆：傻；愚蠢；不灵活。

2、待：等待；停留。

二、性质不同1、呆：本义：是傻，头脑迟钝；也指脸上表情死板。侧重于精神、意识上的停滞。

2、待：形声。从彳(chì），寺声。本义：等待，等候。侧重于身体、动作上的停留。“待”字“是明清时期引申出“停留”的含义，而“呆”字直到现当代才出现“停留”的含义，所以追溯起来，“待”显得更稳妥一些。“呆”、“待”两字的混用情况是在新中国建立前后的现、当代文学作品中才出现的。因此，从字源看，表示“停留”意义，用“待”更合适一些。简而言之，就是说“呆”比“待”晚几百年被赋予“停留”的含义，所以“待”资格更老一些。这是台湾字典对“呆”字的释义，并没有“停留”的意思。因为历史原因，台湾没有经历中国大陆的汉语改革（比如汉字简化运动，这也就是为什么台湾现在还在使用繁体字），所以基本保留了古时的汉字释义。