天津话老坦儿什么意思

问题描述

精选答案

老坦儿是天津方言词汇之一，原意指从农村到城市里来的人，现代意用以形容人的思想陈旧，或是指穿着或是行为的过时落后。

相当于上海话里的“乡下人”，北京话里的“土老冒儿”。老坦儿一词的来历：清朝时期天津运河运业发达，杭州盐商雇佣山东籍民夫，发现这些民夫都来自山东半岛而且大部分地名都叫（某）家坦比如李家坦、王家坦等。所以统称这些民夫为老坦，天津人说话带儿化音所以叫“老坦儿”。由于当时民夫地位低下居无定所被认为是下九流，所以老坦儿一词被用来形容他人没见识、土气等，成为用来瞧不起人的贬义词。