此剑之势愈斩愈烈怎么理解

问题描述

精选答案

可以理解为战斗次数越多，这把剑的威势越猛烈。

这是大家都熟悉的英雄联盟游戏里亚索的语音，亚索的一句原台词是This blade never gets any lighter。翻译过来就是这把剑永远不会变得更轻！而国服的翻译是此剑之势，愈斩愈烈，既完美的表现了原句的意思，又非常有气势，符合亚索流浪剑客的身份。《英雄联盟》致力于推动全球电子竞技的发展，除了联动各赛区发展职业联赛、打造电竞体系之外，每年还会举办英雄联盟季中冠军赛、英雄联盟全球总决赛、英雄联盟全明星赛三大世界级赛事，形成了自己独有的电子竞技文化。