不打紧是什么地方方言

问题描述

精选答案

不打紧，这个方言应该是湖北、陕西、四川交界这些地方的，也就是西南和西北，这两个方向。

意思指的是不要紧，无所谓，而湖南方言指的是快了，马上了。这句方言出处来源于：

一、鲁迅的《朝花夕拾·范爱农》，别人倒还不打紧，第一个着急的是我的母亲。叮嘱我不要再出去。

二、《水浒传》第十六回《杨志押送金银担，吴用智取生辰纲》我只道有歹人出来，原来是如此，说一声也不打紧。我们正想酒来解渴，既是他们疑心，且卖一桶与我们吃。

三、明·施耐庵《水浒传》第二十七回《母夜叉孟州道卖药酒武都头十字坡遇张青》别的都不打紧，有两件物最难得。